Home กับ House

posted on 05 Feb 2008 17:33 by mayom3000 in knowlage
มาจากสนุก! อีกแล้วจ้า
Home กับ House
หมวด : ข้อมูล และความรู้
สร้างเมื่อ 22-02-2007
โดย WinKae

ตอบโดย :zugass

สร้างเมื่อ 22-02-2007
        house หมายถึงบ้านที่เป็นอาคารบ้านเรือน เช่น Where is your house? บ้านเธออยู่ที่ไหน ส่วน home มีความหมายซึ้งกว่า มีบรรยากาศความเป็นอยู่ เป็นครอบครัวอยู่ด้วย ดังนั้นเราจะมีคำว่า homesick คือ โรคคิดถึงบ้าน ไม่ใช่ housesick

ตอบโดย :skywide

สร้างเมื่อ 25-02-2007

House หมายถึง ที่ไหนก็ได้ที่เราอาศัยกิน อยู่ นอน เป็นที่ๆเราพักอาศัย

ส่วน Home นั้น หมายถึง ที่ๆเรารู้สึกผูกพัน รัก หรืออาจหมายถึงบ้านเกิดก็ได้ เช่น hometown

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
อ้อ มันเป็นอย่างนี้นี่เองเนอะ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก sanook.com

Comment

Comment:

Tweet

ว่ากำลังจะอัพเรื่องภาษาอังกฤษเหมือนกัน (แต่ตอนคอมเม้นท์ยังพิมพ์ไม่เสร็จ...แป่ว) แหม...แอบใจตรงกันซะงั้น *-*

เวลามีคนมาถามเราถึง 2 คำนี้เราใช้วิธีจำคำศัพท์แบบบอกความหมายกลาย ๆ แบบความคิดเห็นแรก แต่ของเราจะเป็นเหมือนวลีเลยแหะ "Home Sweet Home"
"The House of The Dead" (ตัวอย่างอันหลังอ่านแล้วสยองดีแหะ...ฮา) sad smile

#3 By chiisai on 2008-02-06 14:14

surprised smile

#2 By indy : ·.¸¸·´¯`·.¸¸.ஐ on 2008-02-06 06:52

โอ้ววววววววววว สาระความรู้


ขอบคุณคุณมะยม อีกครั้ง

#1 By ★POSTMODERN★ on 2008-02-05 18:10